Статистика системы:

Переводчиков: 1669
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Арсеньева Ольга Борисовна

Фото переводчика:
Местонахождения: Россия
Направления перевода:
  • итальянский - русский
  • -
Специализации:
  • Индустрия
  • ИТ
  • Менеджмент
  • Новации и технологии
  • Страхование
Образование: Московский Государственный Институт Иностранных Языков им. М. Тореза - преподаватель англ. и франц. языков
Квалификации: Курсы итальянского языка
Опыт: 20 лет 1995 г.- работа штатным переводчиком итальянского языка в представительстве итал. фирмы Turbo. 1996 – 2003 гг. – работа штатным переводчиком итальянского языка в представительстве итал. фирмы IMCO Waterless. 1987 г. по наст. время – внештатная работа переводчиком итальянского языка (фирмы – CIR, Sasib (оборудование для переработки сельхозпродукции), Fortrade Financing (инвестиционно-финансовая компания), Siti (оборудование для производства сантехники и керамической плитки) и многие другие. Более 20 выставок (Италия – 2000, Быт – Италия, Упаковка, Металлообработка и др.); устный перевод переговоров, поездки в Италию с российскими делегациями и по приглашению итальянских фирм (7 поездок продолжительностью от 1 недели до 3 месяцев). Выполнение письменных переводов (контрактов, учредительских документов, технической документации, перевод учебника по лифтовому оборудованию (впоследствии издан), перевод нескольких томов по геологии, сырьевым материалам и технологии производства керамической плитки и многое другое.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!