Статистика системы:

Переводчиков: 1676
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Сальников Олег Альбертович

Фото переводчика:
Местонахождения: Россия
Направления перевода:
  • английский - русский
  • испанский - русский
Специализации:
  • Индустрия
  • Металлургия
  • Электроника
  • ИТ
  • Экономика и финансы
Образование: Владимирский педагогический университет
Квалификации:
Опыт: 08.1990 - 01.1992 Учитель иностранного языка (Кольчугино, Владимирская обл.) 01.1992 - 11.1993 Переводчик малого предприятия «Полином» (г Кольчугино, Владимирская обл.) 11.1993 - 03.1994 Помощник председателя АО «Огни Мурманска» (г Мурманск.) 03.1994 - 06.1994 Переводчик малого предприятия «М19» (г Мурманск.) 07.1994 - 12.1997 Переводчик отдела внешнеэкономических связей ОАО Кольчугинский Завод С.Орджоникидзе (г Кольчугино, Владимирская обл.) 12.1998 Переводчик отдела перспективного развития и информации ОАО «Электрокабель, Кольчугинский Завод» (г Кольчугино, Владимирская обл.) В настоящее время в сферу моих задач входит: Организация внешнеэкономической деятельности предприятия по экспорту – импорту: - переговоры и переписка с зарубежными партнерами по вопросам закупки оборудования и материалов и сбыта готовой продукции, - составление контрактов и согласование протоколов разногласий, логистика, работа с экспедиторами и таможенными органами по доставке и оформлению международных поставок, - руководство проектами по монтажу и пуску в эксплуатацию нового оборудования, обработка заказов запасных частей и рекламаций. В процессе тесного сотрудничества с западными фирмами мною были налажены контакты с фирмами – производителями материалов и оборудования для кабельной отрасли (RSD Technik GmbH (Germany), EDER Engineering GmbH (Austria), CM Caballe S.A (Spain)). В качестве представителя / агента этих фирм я неоднократно принимал участие в международных специализированных выставках в Москве, и успешно осуществил несколько проектов по продаже оборудования (экструзионное оборудование для переработки пластмасс, прессовое и волочильное оборудование для обработки цветных металлов) на различные предприятия кабельной отрасли.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!