Статистика системы:

Переводчиков: 1676
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Деревенченко Яна Петровна

Фото переводчика:
Местонахождения: Германия Эрланген (Бавария)
Направления перевода:
  • английский - русский
  • немецкий - русский
Специализации:
  • Индустрия
  • Новации и технологии
  • Металлургия
  • Техника
  • Энергетика
Образование: 1998-2003 Окончание Горловского Государственного Педагогического Института Иностранных Языков (англ. и нем. яз.) 2004-2007 Профессиональная Академия переводчиков при Университете Эрланген-Нюрнберг в Германии (г. Эрланген, Бавария), квалификация технический переводчик рус. и нем. языков. 2007-2010 Повышение квалификации в Профессиональной Академии переводчиков в Германии (г. Эрланген, Бавария), технический переводчик англ. и нем. языков.
Квалификации:
Опыт: Янв. - июль 2005 Устный/письменный переводчик, фирма "Schonath GmbH" в Германии, устные переводы для компании на Западной Украине. Май 2006-н.в. технический переводчик на энергетическом концерне AREVA NP GmbH (Германия), работа над проектами с атомными электростанциями. 2005-н.в. свободный переводчик, письменные переводы разной тематики, устные переводы для различных компаний, сопровождение русскоговорящих гостей на международных выставках по всей Германии.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!