Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 407
Татьяна Васильевна Тсенджене
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Греция Афины |
| Направления перевода: |
- английский - русский
- греческий - русский
|
| Специализации: |
- Политика
- Журналистика
- История
- Пресса
- Путешествия, туризм
|
| Образование: |
1999-2004 – Софийский университет “Св. Климент Охридский”, Болгария
Юридический факультет
Специальность: международные отношения
Специализация: переводчик болгарского и английского языков
Академическая степень: магистр
|
| Квалификации: |
2007-2008 – HellenicAmerican Union, Афины- курсы греческого языка |
| Опыт: |
Июль-Август 2003: стажировка в Министерстве иностранных дел Республики Молдова, Отдел “Европа и Северная Америка”: перевод документации, пресс-релизов
2004-2005: переводчик в информационном агенстве «Новинар», Болгария
Январь 2006- Февраль 2007: переводчик, ассистент Посла Республики Болгария в Республике Молдова
• Ассистирование Посла в поддержании контактов с местными государственными учреждениями, внутренними отделами Министерства иностранных дел, местными и иностранными организациями, представителями болгарской диаспоры, прессой и т.д.
• Составление дипломатической корреспонденции на румынском, русском, английском, болгарском
• Составление договоров о найме, трудовых договоров, соглашений и др. на болгарском
• Работа на встречах и переговорах, перевод документов для консульского отдела
С 2007: внештатный переводчик: работа с частными клиентами и агенствами из стран СНГ, ЕС, США
|
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
