Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 407
Andreas Giebelhaus
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Германия Stuttgart/Штутгарт |
| Направления перевода: |
|
| Специализации: |
- Авиация и космонавтика
- Индустрия
- Энергетика
- Техника
- Новации и технологии
|
| Образование: |
I have a technical education - mechanical engineering,
cybernetics (control engineering), aeronautics and space
engineering, physics and a lot of experiences in translating
and interpreting DE<>RU in both directions, and EN>DE,
EN>RU (translation only) as well in single direction.
YES, a lot of technics, BUT my capabilities are not limited
only to technics. I have also experiences in translating of
legal sources - contracts, patents (editing EN>DE, RU>DE),
business correspondence between suppliers (technical
equipment for plants) and customers, investment projects
for international law companies.
|
| Квалификации: |
|
| Опыт: |
References:
TSD, Köln, Germany
D.O.G., Leonberg, Germany
Seprotec, Madrid, Spain
EnRus, Moscow, Russia
Transperfect, London, England
Transperfect, New York, USA
GTO, Salzgitter, Germany
Language Networks, Amsterdam, Netherlands
... Brussels, Munich, Los Angeles, Montreal ... |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
