Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 407
Чудинов Вячеслав Михайлович
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Москва |
| Направления перевода: |
- английский - русский
- русский - английский
|
| Специализации: |
- Экономика и финансы
- Энергетика
- Банковское дело
- Менеджмент
- Маркетинг
|
| Образование: |
Московский Финансовый Институт (Финансовая Академия при Правительстве РФ) Экономист (Диплом с отличием), международные экономические отношения
Институт Мировой Экономики и Международных Отношений РАН Кандидат экономических наук
Калифорнийский Университет, Лос-Анджелес, США Магистр по экономике
|
| Квалификации: |
1991 г. – летняя стажировка в Американском Институте Экономических Исследований, Массачусетс, США; 1994 г. – летняя стажировка в Международном Валютном Фонде, Вашингтоне |
| Опыт: |
с 2005 – н/в Устный и письменный переводчик фри-ланс. Широкая переводческая специализация (см. ниже). На протяжении последних 5 лет сотрудничает с ТНК-ВР Менеджмент.
2001 – 2004 Редактор-переводчик/Менеджер по работе с иностранными клиентами. Инвестиционные компании Антанта-Капитал, Брокеркредитсервис, Финам. Проводил переговоры, занимался аналитической работой (перевод аналитических обзоров компаний), обеспечивал письменный и устный перевод.
2003 Глава Представительства голландской консалтинговой компании Larive International BV (Москва). Обеспечивал устный и письменный перевод для старших руководителей и правления.
1994-2000 Устный и письменный переводчик, консультант, экономист, проектный менеджер фри-ланс в США. Работал в различных компаниях и международных организациях в США, включая Меррилл Линч, Американское Агентство Международного Развития, Международный Валютный Фонд
|
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
