Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 407
Алена Пугачева
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Москва |
| Направления перевода: |
- английский - русский
- испанский - русский
|
| Специализации: |
- Энергетика
- Экономика и финансы
- Маркетинг
|
| Образование: |
Российский Экономический Университет им. Плеханова
Факультет: Международные экономические отношения
|
| Квалификации: |
Английский язык - в школе, частные занятия, в институте.
Испанский язык - институт, Valencia, Instituto de Cervantes (Moscu) |
| Опыт: |
Устные переводы:
1. Сопровождение группы американцев по Москве. Переводы переговоров на конференциях (нефтегаз). (англ.)
2. Переводы интервью (последовательные) с оперными исполнителями (англ. и исп.)
Письменные переводы:
1. Последние 2,5 года - работа в компании нефтегазового сектора (англ-рус и рус-англ): контент для сайта, пресс релизы, технические презентации, рекламные модули и баннеры. (англ.)
2. Перевод информации о технических компаниях для буклетов о компаниях (робототехника, нефтегаз) (англ. и исп.) |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
