Статистика системы:

Переводчиков: 1669
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Зайцева Ольга Станиславовна

Фото переводчика:
Местонахождения: Россия Москва
Направления перевода:
  • русский - итальянский
  • итальянский - русский
Специализации:
  • Экология
  • Театр
  • Путешествия, туризм
  • Музыка
  • Менеджмент
Образование: В 1985 году окончила "Московский механико-технологический техникум текстильной промышленности" по специальности "Технолог ткацкого производства".
Квалификации: В 1997 году окончила 2-х годичные курсы итальянского языка при Министерстве Иностранных Дел РФ. В процессе работы приобрела опыт свободного владения итальянским языком.
Опыт: Имею большой опыт работы с мебелью, от продавца консультанта до менеджера по закупкам. Вела деловую корреспонденцию, осуществляла перевод каталогов, спецификаций, проформ, сверку документов, чережей, телефонные переговоры о модификации и готовности изделий, последовательный устный перевод на мебельных выставках. Также оказывала услуги концертному агентству "Attack Concerts" по сопровождению итальянской певицы Ингрид на выступление в Новом Уренгое (встречи, проводы сопровождение, переводы в дороге, переводы интервью), на "Дискотеке 80-х" работала с Риккардо Фольи (встречи, проводы сопровождение, переводы в дороге, переводы интервью). Также оказывала услуги по сопровождению для Аль Бано и Тото Кутуньо и его группы.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!