Статистика системы:

Переводчиков: 1669
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Цветкова Елена Григорьевна

Фото переводчика:
Местонахождения: Россия Санкт-Петербург
Направления перевода:
  • русский - английский
  • английский - русский
Специализации:
  • ИТ
  • Менеджмент
  • Политика
  • Образование
  • Путешествия, туризм
Образование: Высшее РГПУ им. А. И. Герцена Филологический факультет Специальность «Русский и английский языки»
Квалификации: Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата Курсы по программе «Устный последовательный перевод деловых переговоров, круглых столов и официальных встреч»
Опыт: Письменные переводы в образовательном агентстве: письменный перевод сайтов с информацией о зарубежных учебных заведениях, договоров с зарубежными учебными заведениями, личных документов, документов для консульства, ведение телефонных переговоров на английском языке (1 год). Устный последовательный перевод на конференции, посвященной экологии. Май 2012 – по настоящее время - письменные переводы в компании «Эго Транслейтинг – переводы рекламы, текстов по лингвистике, текстов общей тематики. Июнь 2012 - Компьютерная компания Arctic - Устный последовательный перевод на выставке IT-технологий Distree Russia & CIS. Тематика: IT-технологии, бизнес. Июнь 2012 – ЗАО «Энерпром», производитель промышленного гидравлического инструмента – Устный последовательный перевод деловых переговоров. Тематика: техника, бизнес. Июль 2012 – Siemens Gas Turbine Technologies – Письменный перевод презентации. Тематика: сервис газовых турбин. Сентябрь 2012 – Компания «Триал Сервис» - Устный последовательный перевод, телефонные переговоры с компанией ELGI, Индия. Тематика: бизнес. Сентябрь 2012 - Международный инвестиционный форум по недвижимости PROEstate - Работа на стенде мэрии Хельсинки. Устный последовательный перевод деловых встреч вице-мэра Хельсинки по вопросам градостроительного планирования и недвижимости Ханну Пенттиля. Тематика: недвижимость, инвестиции, бизнес. Сентябрь 2012 - ЗАО «Энерпром», производитель промышленного гидравлического инструмента – Устный последовательный перевод деловых переговоров с компанией Taeyeon Machinery, Корея. Тематика: техника, бизнес. Октябрь 2012 - Компания «Триал Сервис» - Устный последовательный перевод, телефонные переговоры с компанией ELGI, Индия. Тематика: бизнес.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!