Статистика системы:

Переводчиков: 1676
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Карева Виктория Евгеньевна

Фото переводчика:
Местонахождения: Россия
Направления перевода:
  • английский - русский
  • французский - русский
Специализации:
  • Лингвистика
  • Новации и технологии
  • Пресса
  • Техника
Образование: Северо-Кавказский государственный технический университет (г. Ставрополь); квалификация - лингвист, специалист по межкультурному общению
Квалификации:
Опыт: июнь 2007 г. – осуществление последовательного перевода в рамках сотрудничества добровольного эксперта неправительственной организации CESO (Канадская Служба Технического Содействия) и руководства ресторана «Шинок» (г. Ставрополь) с целью обучения успешному ведению ресторанного бизнеса в условиях рыночной экономики;опыт перевода общественно-политических текстов на французском языке, посвященных российско-грузинским отношениям;февраль – май 2007 г. – перевод научных тезисов для международного симпозиума Международной молочной федерации «Лактоза и ее составляющие» (14-16.05.07) и для региональной конференции Международной молочной федерации «Кисломолочные продукты – технология и питание» (17.05.07), проводимых в г. Москве;опыт перевода текстов по сельскохозяйственной технике на базе ООО «Научно-технический центр», г. Михайловск, Ставропольский край;опыт перевода текстов общей тематической направленности - 03.06.2003 г. – 14.10.2003 г. – работала в Великобритании в рамках студенческой программы культурного обмена Harvesting Opportunity Permit Scheme (HOPS).
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!