Статистика системы:

Переводчиков: 1669
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Седухина Марина Юрьевна

Фото переводчика:
Местонахождения: Россия Москва
Направления перевода:
  • итальянский - русский
  • русский - итальянский
Специализации:
  • Архитектура
  • Индустрия
  • Маркетинг
  • Путешествия, туризм
  • Экономика и финансы
Образование: 1992г. –Закончила Университет экономики и финансов(СПб) 1996Г.-Школа Итальянского языка “ Maltesta “ Италия.
Квалификации: 1996Г.-Школа Итальянского языка “ Maltesta “ Италия.
Опыт: 1997-1999 – Выставки в Милане, Болоньи , Генуе, Римини (Италия). Фев.2006г.-переводчик-координатор на Зимней Олимпиаде (Италия , Турин ) 1999-2015г.- Выставки, Презентации, Переговоры в Москве , С-Петербурге. Вот некоторые из них : Prodexpo 2009- 2015 , METALLI 2008, Tрубы 2008 ,2009 для фирмы SinicoS.p.a. , MosBuild 2010 - 2015 для фирмы I.S.A.Idrosanitariaspa , Mobili 2007-2014 для GPlast , Venetа Sedie , Salone Internazionale del Mobile 2009 -2014 per “Mario Choni”, FashionWeek 2008 , \" CPM 2007-2014 \", CONSUMEXPO 2007 – 2012 для GiorgioNevi, AcguaTerm 2010-2015 для Фирмы “ Fondital “, Interplastica 2009 -2015 для “ Moss srl” и другие. Также большой опыт при монтаже, на Мастер -классах и Презентациях.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!