Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 407
Ткаченко Марина Владимировна
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Москва |
| Направления перевода: |
- русский - немецкий
- немецкий - русский
|
| Специализации: |
- Лингвистика
- Экономика и финансы
- Путешествия, туризм
- Маркетинг
- Медицина
|
| Образование: |
2002-2014: Школьное и высшее образование в Германии
- Университет прикладных наук г. Кёльна
- Бакалавр по специальности «Многоязычная коммуникация»
|
| Квалификации: |
2013: Языковая стажировка
- Индо-Германская торгово-промышленная палата (Индия) |
| Опыт: |
Информационные технологии
- Перевод во время презентации программного обеспечения компании Mindjet GmbH
Перевод в сфере бизнеса
- Перевод переговоров во время визита директора немецкой компании-производителя строительной техники Ludger Glaap & Fritz Brinkmann Machines GmbH
- Сопровождение представителей компании Ackora Industrieverpackungs GmbH во время деловых поездок. Перевод переговоров в сфере поставок пиломатериалов
- Перевод переговоров в деревообрабатывающей сфере для компании ЭкоПауэр и австрийской компании WEGU International
- Перевод для представителей банка Commerzbank AG
Международные форумы
- Перевод для компании Октанорм-Вертрибс-ГмбХ на международном форуме выставочной индустрии
- Перевод на Российско-Германском Конгрессе «Балинтовская группа как профессиональный ресурс в психотерапевтической практике» в Московском институте психоанализа
Технический перевод
- Перевод тренингов по техническому обслуживанию электропоездов компаний РЖД и Siemens
- Сопровождение директора бурового предприятия TAL ENERGY из Германии на Московский опытный завод буровой техники
Государственные органы
- Переговоры министров в Государственной Думе с немецкой компанией Deyle Management GmbH в сфере строительства спортивных объектов
- Перевод для делегации Министерства внутренних дел Австрии во время официального визита
- Лингво Сервис: перевод во время судебного заседания
Сфера культуры и искусства
- Перевод для звукорежиссера из Германии во время организации спектакля в театре Моссовет
Письменный перевод (немецкий-английский-русский)
- Бюро переводов Лингво Сервис
- Переводческо-консалтинговая компания Аристей
- Переводческая компания Профессор
- Центр развития бизнес - коммуникаций KGTC |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
