Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 407
Балюк Алексей Александрович
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Екатеринбург |
| Направления перевода: |
- сербский - русский
- русский - хорватский
|
| Специализации: |
|
| Образование: |
Средне-техническое по специальности машиностроитель, незаконченное высшее по специальности правоведение
|
| Квалификации: |
Законченные курсы по веб-дизайну, программированию и СЕО оптимизации |
| Опыт: |
Добрый день! Предлагаю всем свои услуги в области устного и письменного перевода. Языки с которыми работаю - сербский, хорватский, словенский. Немного о себе. Я родился в Екатеринбурге, затем в возрасте 14 лет переехал на постоянное место жительство в Хорватию. Там получил среднетехническое образование, а также в совершенстве выучил хорватский язык, хорошо изучил менталитет и культуру не только Хорватии, но и всех Южнославянских стран - Хорватии, Сербии, Боснии, Словении. За это время успел поработать в разных сферах деятельности, а также организовал небольшую семейную фирму по дистрибуции чая на территории Хорватии и Словении. Все это время сохранял связь с \"русским языком\" в процессе общения с друзьями, родственниками и чтения русской литературы. Занимался там некоторыми переводами ради дополнительного заработка. Поддерживая постоянную связь с Европой, в последнее время проживаю в Екатеринбурге, где работаю, а также учусь в УрГПУ на факультете юриспруденции. Открыт к любому сотрудничеству, не только в сфере переводов. Буду рад знакомству. |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
