Статистика системы:

Переводчиков: 1669
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Шиян Ирина Владимировна

Фото переводчика:
Местонахождения: Россия Москва
Направления перевода:
  • английский - русский
  • русский - английский
Специализации:
  • Гражданское право
  • Политика
  • Пресса
  • История
  • Экономика и финансы
Образование: МГУ им. М.В Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, переводчик.
Квалификации:
Опыт: сент.2008-по наст. время - внештатный переводчик в бп "Переведем.ру" (устный последовательный двусторонний перевод на выставках, устный последовательный двусторонний перевод деловых переговоров по телефону) июль 2008 - по наст. время - внештатный переводчик в бп "Диал" (перевод договоров), бп "Шаг навстречу" (маркетинговые исследования) июль – октябрь 2005, июнь 2006– март 2007, июнь – сентябрь 2007 - переводчик в компании "Мэйвик Глобал Инк." (устный последовательный двусторонний перевод телефонных переговоров)
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!