Статистика системы:

Переводчиков: 1695
Проектов: 294

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Мальгадай Елена Анатольевна

Фото переводчика:
Местонахождения: Германия
Направления перевода:
  • немецкий - русский
  • -
Специализации:
  • Путешествия, туризм
  • Транспорт
  • Экология
  • Экономика и финансы
  • Пресса
Образование: 1.1995-1999 учёба в Институте иностранных языков в г. Горловка: факультет германистика и мировая литература.Дополнительно изучала в институте английский и испанский. 2.2001 до настоящего момента учёба в Университете г.Кёльна.
Квалификации: 1.2004-2006 курсы переводчиков в "Russischschule" в г.Дюссельдорфе. 2.2006-2007 курсы "Fremdsprachenkorrespondent" (секретарь-референт со знанием иностранных языков), целевой язык: немецкий.
Опыт: 1. Устные переводы на выставках во многих городах Германии. 2. Сопровождение деловых людей на переговорах. 3. Письменные и устные переводы интервью для исторического архива города Кёльна. 4. Сопровождение гостей из республик бывшего Союза, которые были пригнаны в Германию на принудительные работы во время Второй Мировой войны.
Отзывы: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!