Статистика системы:

Переводчиков: 1676
Проектов: 285

Регистрация переводчика:

Анкета переводчика

Регистрация заказчика:

Физическое лицо    Юридическое лицо    Индивидуальный предприниматель(ИП)






Перевод: испанский - русский Тематика: Кинематограф

Место проведения: Россия - Москва

Дата проведения: 18.08.2013 - 26.08.2013

Дополнительные требования:

Нужен переводчик испано-английский-русский.
с опытом работы в киноиндустрии.
обязанности - работа на съемочной площадке с оператором и режиссером.

Откликнувшиеся переводчики

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Гаврилова Ольга

Переводчик на сайте - несколько месяцев.


Цена: 1500 руб. в час

Комментарий:

Добрый день! Я владею английским и испанским в совершенстве, много работала в Испании, а также с испаноязычными клиентами в России, с кинематографической тематикой также знакома.

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(москва)

Переводчик на сайте - несколько месяцев.


Цена: 2000 руб. в час

Комментарий:

Очень интересует этот проект. Английским и испанским владею свободно, имею большой оыт устного перевода.

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Марченко Лариса Сергеевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 800 руб. в час

Комментарий:

Имею 3-ёхлетний опыт работы с испанским языком, 1 год стажировалась в Испании на факультете перевода в Гранаде, окончила МГУ им. М.В. Ломоносова, ф-т Высшая школа перевода

Рейтинг: +0 0 -0

~ 9 км
(Калуга - Москва)

Футула Ирина Борисовна

Переводчик на сайте - несколько месяцев.


Цена: 2500 руб. в час

Комментарий:

Опыт работы на съемках сериала. Испанский - уровень носителя, английский - Upper-Intermediate. ira_flower@mail.ru

Рейтинг: +0 0 -0

~ 62 км
(Московская область)

Волошина Виктория Сергеевна

Переводчик на сайте - несколько месяцев.


Цена: 1500 руб. в час

Комментарий:

Английский и испанский в совершенстве, 4 года проживания в Латинской Америке, знание лингвострановедческих особенностей представителей различных испаноязычных стран. Активные переводы с 2006 года. Опыт работы на высшем уровне, на крупных мероприятиях, с большим количеством людей. Очень хорошие организационные способности. Так как тема проекта очень интересна, цена может обсуждаться.

Рейтинг: +0 0 -0

~ 630 км
(Санкт-Петербург)

Ващенкова Мария Николаевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 1000 руб. в час

Комментарий:

Если из Москвы на этот период не найдете переводчика, готова предложить свои услуги, но так как нахожусь в Санкт-Петербурге, необходима оплата проживания и дороги (в дополнение к гонорару)


Ближайшие переводчики

Рейтинг: +0 0 -0

~ 0 км
(Москва)

Дали Борисовна Асатиани Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 0 км
(Москва)

Сехина Людмила Васильевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более года.

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Крончева Мария Евгеньевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Куртова Алена Андреевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Свистунова Юлия Сергеевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Широков Антон Юрьевич Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Чебулгаева Мария Павловна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Кадагидзе Екатерина Левановна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Стабникова Ангелина Владимиров Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Михайлова Елена Сергеевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Показать еще

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(москва)

Князева Марина Сергеевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Казакова Дарья Андреевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Алена Пугачева Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Кечуашвили Анна Николаевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Коровина Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Мухина Ольга Сергеевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Андреева Евгения Владимировна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Замыцков Михаил Григорьевич Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Пестриков Виктор Федорович Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1 км
(Москва)

Крончева Мария Евгеньевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Показать еще

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
()

Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
()

Бовина Наталья Григорьевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
()

Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
()

Шишкина Ксения Витальевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
()

Лукина Ксения Викторовна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
(Краснодар)

Коцегубова Анна Валериевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
(Москва)

Швеев Виталий Николаевич Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
(Валенсия)

Лихачёва Наталья Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
(Лима)

Андрей Мстиславович Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3 км
()

Сальников Олег Альбертович Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Показать еще

Рейтинг: +0 0 -0

~ 554 км
(Козьмодемьянск)

Рыжова Любовь Александровна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более года.

Рейтинг: +0 0 -0

~ 564 км
(Гомель)

Гусаревич Александра Вячеславовна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 624 км
(Санкт-Петербург)

Джиоти Наталья Феликсовна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 629 км
(Санкт-Петербург)

Кракис Маргарита Иозасовна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 630 км
(Санкт-Петербург)

Ляля Богданова Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 648 км
(Санкт-Петербург)

Виргилиева Елена Михайловна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 648 км
(Санкт -Петербург)

Юрий Иванович Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 648 км
(Санкт-Петербург)

Овчинникова Наталья Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 671 км
(Минск)

Ладо Виолетта Александровна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 671 км
(Минск)

Ладо Виолетта Александровна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Показать еще

Рейтинг: +0 0 -0

~ 696 км
(Ульяновск)

Крохалева Гульнара Зайнулловна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 924 км
()

Бальций Надежда Мирославовна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 936 км
(Новочеркасск, ул Ярославская,)

Козловская Татьяна Владимировна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1082 км
(Калининград)

Посухова Ксения Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1407 км
(Екатеринбург)

Казанцева Екатерина Васильевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 1407 км
(Екатеринбург)

Мартинес Светлана Ивановна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 2007 км
(Frankfurt)

Чернега Елена Николаевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 2989 км
(Barcelona)

Шевцова Наталья Николаевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 2989 км
(Барселона)

Ирина Анатольевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3160 км
(Bilbao)

Данилов Александр Василиевич Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Показать еще

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3291 км
(Валенсия)

Валентина Иващенко Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3417 км
(Мадрид)

Федотова Татьяна Юрьевна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3417 км
(Мадрид)

Лебёдкин Даниил Леонидович Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3753 км
(Малага)

Мельгарехо Калинин Эмилио Эмилиович Отправить сообщение

Переводчик на сайте - более двух лет.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3762 км
()

КАТ Уильям Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3762 км
()

Орлова Марина Ивановна Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3762 км
()

Берновский Максим Геннадьевич Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3762 км
()

Чернышев Алексей Львович Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 3762 км
()

Виталий Васильковый Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка:

Рейтинг: +0 0 -0

~ 4173 км
(Иркутск)

Григорян Алексей Андреевич Отправить сообщение

Переводчик на сайте - несколько месяцев.

Погруженность в тематику:
Подтверждённый опыт:
Заявленная возможность:
Подготовка: