Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Николаева Елена Алексеевна
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Нефтеюганск |
| Направления перевода: |
- английский - русский
- русский - арабский
|
| Специализации: |
- Геология
- Журналистика
- Искусство
- Лингвистика
- Маркетинг
|
| Образование: |
2002-2007 Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова.
Специализация: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур.
Квалификация: Лингвист-преподаватель.
Языки: Основной - английский, дополнительный немецкий.
Средний балл по диплому 4,7
|
| Квалификации: |
|
| Опыт: |
10.2007 – 02.2011 ООО Трайкан Велл Сервис (дочернее предприятие Трайкан Велл Сервис, Канада)
Должность: переводчик
Должностные обязанности: письменные и устные переводы, ведение документооборота на русском и английском языках, кадрового делопроизводства.
Тематики перевода: нефтяная (сервис, обслуживание скважин), юридическая, охрана труда, язык кадрового делопроизводства.
09.2007 – 06.2010 Российский Государственный Социальный университет, филиал в г. Нефтеюганске
Должность: преподаватель английского языка
В период обучения в университете имела опыт работы с удаленными переводами.
Тематики: охрана труда, атомная энергетика, юридическая, техническая,христианство.
|
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
