Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Десятников Геннадий Геннадьевич
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Смоленск |
| Направления перевода: |
- английский - русский
- русский - английский
|
| Специализации: |
- Техника
- Энергетика
- Медицина
- Экономика и финансы
- Менеджмент
|
| Образование: |
Смоленский государственный университет
Факультет иностранных языков/специальность «Филология», диплом с отличием
|
| Квалификации: |
Всероссийский заочный финансово-экономический институт
Специальность «Финансовый менеджмент», диплом |
| Опыт: |
Письменные и устные переводы, руководитель проектов по переводу нефтегазовой, технической, финансовой документации.
Устный и письменный переводчик на нефтегазовых месторождениях (Тэдинское (ОАО "НК "ЛУКОЙЛ"), Хасырейское (НК Роснефть - Северная Нефть)) при монтаже и пусконаладочных работах на газовых турбинах и компрессорах.
Перевод научной, технической, экономической литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, перевод совещаний, официальной и неофициальной корреспонденции, телефонных переговоров и конференций.
Обеспечение переговоров и ведения документооборота между заказчиком и подрядчиками, составление отчетной документации. |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
