Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Мустафаев Максим Исметович
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Санкт-Петербург |
| Направления перевода: |
- арабский - русский
- русский - арабский
|
| Специализации: |
- Военное дело
- Техника
- Политика
- Индустрия
- Религия
|
| Образование: |
СПбГУ, Восточный факультет (2004-2009)
|
| Квалификации: |
Каирский университет, Филологический факультет (2007-2008)
Курсы английского языка при филфаке СПбГУ (2002-2004), уровень "Advanced" |
| Опыт: |
июль 2007 – октябрь 2007 гг.
переводчик с арабского на русский, с русского на арабский в санкт-петербургском отделении Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.
октябрь 2008 г.
переводчик арабского и английского языков на 77-ой сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в Санкт-Петербурге.
ноябрь 2009 - январь 2010 гг.
внештатный переводчик арабского языка в группе компаний «Инженерные экосистемы».
май 2010 – июль 2011
письменный и устный переводчик арабского и английского языков в филиале ОАО «Зарубежстройтехнология» в Ливии на строительстве железнодорожной линии Сирт-Бенгази. Перевод совещаний, переговоров. Выезды на строительную площадку. Письменный перевод технической документации, корреспонденции, договоров и т.п.
июль 2011 – февраль 2012
письменный переводчик арабского в агентстве переводов «Профтранслейтинг». Технический военный перевод.
апрель 2012 – июль 2012
загранкомандировка в Кувейт от бюро переводов «ТрансЛинк». Устный переводчик арабского языка на занятиях по обучению эксплуатации отечественной военной техники. Осуществлял выполнение письменных переводов военно-технической документации. |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
