Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Косырева Анна Дмитриевна
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Москва |
| Направления перевода: |
- русский - китайский
- русский - английский
|
| Специализации: |
- Политика
- Путешествия, туризм
- Экономика и финансы
- Маркетинг
- Религия
|
| Образование: |
2006 - 2009 - Иститут стран Азии и Африки при МГУ, Магистратура, Факультет истории Китая, Магистр востоковедения и африканистики
2002 - 2006 - Институт Практического Востоковедения, Факультет истории Китая
Бакалавр востоковедения и африканистики
|
| Квалификации: |
09.2007 - 07.2008 - Шэньчжэньский Политехнический Институт (пров.Гуандун, КНР)
02.2007 - 04.2007 - МИД России, I Департамент Азии (преддипломная практика)
02.2005 - 06.2005 - Яньшаньский Университет (пров. Хэбэй, КНР) |
| Опыт: |
Опыт переводческой деятельности с 2006 года, в том числе на последнем месте работы - в Генеральном консульстве России в Гуанчжоу (10.2009-02.2013 гг.).
Включает в себя: переводческое сопровождение переговоров руководства консульства с представителями государственных структур(китайский и английский язык); переводческое сопровождение и обеспечение работы российских правительственных и ведомственных делегаций (включая первых лиц РФ); перевод речей; переводы на торговых и отраслевых выставках; переводы по культурной и образовательной тематике;
переводы для китайских и российских СМИ (статьи, интервью); перевод документов для консульской легализации и др. |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
