Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Слаутина Татьяна Олеговна
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Пермь |
| Направления перевода: |
- итальянский - русский
- русский - итальянский
|
| Специализации: |
- Медицина
- Экономика и финансы
- Путешествия, туризм
- Техника
- Энергетика
|
| Образование: |
Пермский государственный университет, филолог, дата окончания 2000г.
|
| Квалификации: |
Перуджинский Университет для иностранцев Италия (Università per Stranieri di Perugia)
Курс второго продвинутого уровня (С2), технико-экономическое направление, 2007г. |
| Опыт: |
Письменные переводы по заказу физических лиц и таких организаций, как Авиадвигатель, Навигатор Новое машиностроение, Нефтьсервисхолдинг, Планово-экономический департамент Администрации города Перми, Русвижн, Пермодежда. Перевод юридической и технической документации, предоставленной итальянскими компаниями: Eni SpA, Electronic Solar, Salnet, Sideros Engineering, Mc Drill Technology S.p.A., Faroil, Cantieri Opera SpA и др.
Устные переводы для организаций: магазин итальянской одежды \"Alexandra\" 2007-2008 гг., Пермская синематека 2007г. (в рамках кинофестиваля N.I.C.E.), Русвижн (семинар для офтальмологов по растворам для контактных линз) 2008г., МДМ-комплект 2008г. (семинар-презентация по мебельной фурнитуре на Пермской ярмарке), Региональный технологический центр 2011-2012гг. (запуск итальянской линии по производству алюминиевых радиаторов), Пермская кондитерская фабрика 2012г. (установка аппарата по упаковке шоколадных конусных конфет). |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
