Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Исай Ирина
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Украина Киев |
| Направления перевода: |
- английский - русский
- английский - украинский
|
| Специализации: |
- Банковское дело
- Лингвистика
- Экономика и финансы
- Маркетинг
- Образование
|
| Образование: |
2007-2010 Киевский национальный экономический университет
Центр магистерской подготовки, Факультет «Экономики и управления», направление – Менеджмент предпринимательской деятельности, Магистр
2000-2005 Киевский национальный лингвистический университет
Факультет Английский язык и зарубежная литература и другой иностранный язык (французский), Специалист
|
| Квалификации: |
|
| Опыт: |
Октябрь, 2005 г. – до сегодняшнего дня
Фрилансер
Переводчик-редактор английского, русского, украинского языков
• Дистрибуторы промышленных холодильных установок, поставщики обуви и одежды;
• Финансовые компании (лизинг, банки, аудиторы, юридические компании) - отчеты о проведенных аудитах в страховой компании и других компаниях, презентации, доклады, исследования, другое;
• Редактирование и вычитка текстов;
• Перевод субтитров к фильмам, сериалам, их написание(хорошо знаю международные правила написания субтитров) –SubtitleWorckshop. |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
