Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Шевцов Иван Владимирович
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Россия Санкт-Петербург |
| Направления перевода: |
- немецкий - русский
- английский - русский
|
| Специализации: |
- Медицина
- Экономика и финансы
- Техника
- ИТ
- Музыка
|
| Образование: |
ЮФУ (бывш. РГУ) - германская филология + военный факультет
|
| Квалификации: |
Университет Гарвард, Калифорния - английский в профессиональной коммуникации, курс
Университет Потсдам, Германия - социология, курс
СПбУТУиЭ - Европейское право, курс
СПбГУ - психотравматология, курс |
| Опыт: |
Профессионально занимаюсь устным и письменным переводом с 2003 года. Начинал еще студентом с перевода книг и ведения переговоров о продаже российского сырья немецким предприятиям. Работал переводчиком в судах, в клиниках, у нотариусов, на монтажах-пусконаладках, аудитах, следственных мероприятиях, конференциях, много переводил и редактировал письменно. Сейчас регулярно работаю синхронистом на международных конференциях и форумах, сопровождаю делегации, в т.ч. на уровне Правительства РФ и администрации Президента. Также занимаюсь письменными и устными переводами с/на все языки. Знаю лучших специалистов-переводчиков от Токио до Лиссабона и от Хельсинки до Кейптауна. |
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
