Зарегистрироваться
Статистика системы:
Переводчиков: 1721
Проектов: 411
Потасеева Наталья Александровна
| Фото переводчика: |
|
| Местонахождения: |
Франция Metz |
| Направления перевода: |
- английский - русский
- французский - русский
|
| Специализации: |
- Новации и технологии
- Искусство
- Образование
- Менеджмент
- Маркетинг
|
| Образование: |
2005-2010 ЧелГУ, факультет «Лингвистика и перевод», специальность «Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации».
|
| Квалификации: |
2010-2012 Université Paul Verlaine, Metz, France, Master 1 Français et enseignement (Университет Поль Верлен, Метц, Франция, Мастер 1 «Преподаватель французского, как иностранного»). |
| Опыт: |
С 2007 по сегодняшний день – внештатный устный и письменный переводчик фрилансер английского и французского языков, переводы различных тематик: строительство, бизнес, информатика, реклама, маркетинг, туризм, худ. тексты, косметология, лингвистика, досуг и пр.
С 2007 по сегодняшний день – преподаватель, репетитор английского и французского языков детям, школьникам, студентам и взрослым.
Март 2008- апрель 2010 - преподаватель, устный и письменный переводчик в лингвистическом центре ООО «Primavera», г. Челябинск
Июнь 2010 – ООО «Альтернатива», г. Челябинск. Устный и письменный переводчик английского языка для представителя компании «PUM», Нидерланды. Тематика переводов: строительство, маркетинг, продвижение, бизнес.
|
|
Отзывы: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
